Аспирант Кембриджского университета Риши Раджпопат расшифровал так называемую «языковую машину» Панини. Молодой ученый разработал четкий алгоритм, который позволяет понять любое слово на санскрите и создавать грамматически правильные конструкции. Теперь компьютеры овладеют и этим языком.
«Языковая машина» создана в Древней Индии лингвистом Панини около 5 в. до н. э. Это свод из четырех тысяч правил, которые описывают фонетику, морфологию и синтаксис санскрита. При этом два или более правил, описанных Панини, могли противоречить друг другу. Раджпопат нашёл решение: он догадался, что по замыслу Панини правила должны применяться к правой стороне слова. Так «языковая машина» производит грамматически правильные слова.
https://www.bbc.com/news/articles/cg3gw9v7jnvo