Функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям

Аналитика

05.11.2020

Алгоритм синтеза речи переозвучит фильмы оригинальными голосами

Компания Resemble AI, которая занимается разработками в области синтеза речи, представила Localize — программу для локализации речи с сохранением оригинального голоса. 

02.11.2020

Феминитивы в русском языке: анализ исторической ситуации в конце XIX – первой половине XX в. (с сокращениями)

Предметом рассмотрения в данной статье является история феминитивов, связанных с обозначением профессиональной деятельности и претерпевших различные изменения за последние несколько веков. 

29.10.2020

Грамота XIV века на бересте с Северной Двины найдена в Великом Новгороде

В Новгороде нашли берестяную грамоту с Северной Двины,

28.10.2020

Книжные новинки

В издательстве Кембриджского университета (Великобритания) вышел новый труд по социолингвистике.

27.10.2020

Расшифрован древнеегипетский папирус о загробной жизни

Расшифрован текст заупокойного свитка, который вкладывался в древнеегипетские погребения.

26.10.2020

Кем были праиндоевропейцы?

Перевод статьи из журнала Nature.

23.10.2020

Машинное обучение помогло расшифровать мертвые языки

Исследователи создали систему искусственного интеллекта, которая может помочь лингвистам переводить текст с мертвых и потерянных языков.

21.10.2020

Facebook AI научила машинный перевод обходиться без английского

Facebook AI представила M2M-100 — первый мультиязыковой переводчик, который не использует дополнительный шаг с переводом исходного текста на английский.

20.10.2020

Ученые СПбГУ: эволюция языка имеет черты эволюции биологических систем

Статья, опубликованная в последнем номере журнала Biological Communications, позволяет говорить об определенных эволюционных универсалиях.

19.10.2020

Gusli, vera, niet hodakov: как иностранцы изучали русский язык до 1917 года

Рассказ о распространении, описании, преподавании и изучении русского языка как иностранного.

29.09.2020

Как коронавирусная эпидемия изменила английский язык

Из-за эпидемии коронавируса редакция «Оксфордского словаря английского языка» нарушила традиции.

25.09.2020

Романтизация науки для глобальных решений: нарративы и схемы интерпретации научной дипломатии

В журнале Nature вышло исследование [Шарлотта Ранджиус (Rungius), Тим Флинк (Flink)], посвященное феномену «научной дипломатии», исследуемому методами когнитивной лингвистики.

18.09.2020

Трудности перевода: исследование об «официальном» русском языке

Отечественное законодательство настолько синтаксически и грамматически тяжеловесно, что разобраться в нём подчас сложно не только гражданам, но и юристам, полагают эксперты ВШЭ. Запутанность формулировок российских законов затрудняет их понимание и порождает недоверие к ним.

13.08.2020

Грозит ли русскому языку реформа орфографии

Публицист Игорь Караулов делится своими мыслями об анонсированной правительством экспертизе правил орфографии и пунктуации.  

11.08.2020

Словари в преподавании языков

В издательстве Кембриджского университета вторым изданием выпущен солидный труд Норберта и Дианы Шмитт «Словарь в преподавании языков» (Vocabulary in Language Teaching: Schmitt, Schmitt; Cambridge University Press, 2020).

04.08.2020

Общение по правилам и без

В издательстве «Оксфорд Юнивесити Пресс» вышла книга Д. Кристала (Crystal), анализирующая неписанные правила человеческой беседы, её вокабуляр и ритуалы, синтаксический строй.

31.07.2020

Новые труды по лингвистике

Обзор пяти изданий в области лингвистики.

28.07.2020

О проблеме «обязательного контроля»

Публикация в одном из наиболее авторитетных мировых лингвистических журналов посвящена вопросам обязательного контроля в синтаксисе на материале русского языка.

22.07.2020

Почему эпитет «белый» в переносном смысле подразумевает «всё хорошее»?

Американский когнитивный лингвист исследует следы расовых предубеждений в английском языке, увязывая их преодоление с изживанием расизма.

10.07.2020

Вы слыхали, как поёт пингвин?

Исследователи установили, что язык пингвинов подчиняется тем же правилам, что и человеческий. Они убеждены, что впервые установили лингвистические закономерности у не-приматов.